13 June 2018
Does Showmax have subtitles?
Yes. Showmax does have subtitles for the biggest shows like Game of Thrones and many, many more.
The subtitles are currently in English. Please let us know if you want more languages to be added.
Unfortunately, not every single series, movie, kids’ show and documentary on Showmax has subtitles, which is something we’re looking to improve.
If you’d like to take a look at what Showmax has and check if it has subtitles, you can browse all the Showmax content here.
Original African stories by local talent
Empini S1
Stream the Showmax Original drama series Empini from 23 May 2024.
Made in South Africa
Original Sin: My Son The Killer
Original Sin: My Son The Killer follows the murder of Andrea Venter by Gerhard Jansen van Vuuren, who then went on the run from South Africa to Brazil.
Made in South Africa
Tracking Thabo Bester
From the makers of Devilsdorp and the director of Convict Conman comes the true-crime documentary South Africa has been waiting for. Two episodes now streaming, and the remaining two episodes land on 22 March 2024 on Showmax.
Made in South Africa
The Illuminated
The Showmax Original docuseries The Illuminated explores different religious movements in South Africa. Stream now, with new episodes every Wednesday.
Made in South Africa
Koek S1
The crime comedy Koek, starring Cindy Swanepoel, now streaming on Showmax, with new episodes every Thursday.
Made in South Africa
Ekhaya Backpackers S1
Stream the Showmax Original comedy series Ekhaya Backpackers, with new episodes every Thursday.
Made in South Africa
Cheta M
Cheta M explores the love story between Adanna and Nnanna, young lovers who battle the spiritual and political forces in their way. Stream now, with new episodes Wednesday to Friday.
Made in Nigeria
Youngins S1
Stream Tshedza Pictures’s first teen drama, Showmax Original Youngins, with three new episodes every week.
Made in South AfricaThe Roast of Minnie Dlamini: The roast everyone's been waiting on
Empini, coming soon
More Mzansi gold
Your initiation into the cool, chaotic world of Wyfie
Feel like we’re almost at midterms but you stopped going to class after you skipped a couple of lectures? Let’s swot up on Episodes 1-24 of Showmax Original Wyfie.
Made in South Africa
Must-watch trailer for The Showmax Roast of Minnie Dlamini
See the trailer for The Showmax Roast of Minnie Dlamini, premiering on Showmax this Friday, 26 April 2024.
Made in South Africa
Nambitha Ben-Mazwi stars in Showmax Original Empini
Multi-award winner Nambitha Ben-Mazwi leads new Showmax Original Empini. The action-packed drama series premieres on Showmax 23 May 2024.
Made in South Africa
Youngins Season 1 episodes 31-33 recap: Revelations
Amo and Mahlatse become a couple, Tumelo ditches Sefako, and Khaya sees both Sefako and Principal Mthembu in a new light in episodes 31-33 of Showmax Original Youngins.
Made in South Africa