
13 June 2018
Does Showmax have subtitles?
Yes. Showmax does have subtitles for the biggest shows like Game of Thrones and many, many more.
The subtitles are currently in English. Please let us know if you want more languages to be added.
Unfortunately, not every single series, movie, kids’ show and documentary on Showmax has subtitles, which is something we’re looking to improve.
If you’d like to take a look at what Showmax has and check if it has subtitles, you can browse all the Showmax content here.
Original African stories by local talent

Empini S1-2
Empini is a high-stakes, action-packed drama set in the ruthless, corrupt world of private security. Season 2 is now streaming, with new episodes every Tuesday.

Youngins S1-2
Stream Tshedza Pictures’s first teen drama, Showmax Original Youngins. S1 and S2 are ready to binge.

The Real Housewives of Durban Seasons 1-5
Our eThekwini queens are back with a brand-new season. Stream Season 5 now, with new episodes every Friday.

Unfollowed S1-2
Unfollowed examines cancel culture in social media through real-life stories of South African celebs. Stream S1-2 now on Showmax.

The Mommy Club S1-3
The Mommy Club sees glamorous Jozi momfluencers navigating the the cutthroat world of “it” moms. Stream S3 now, with new episodes every Saturday.

Adulting S1-3
Four best friends go through the hoops of life, love and everything else. S3 is now streaming, with new episodes landing every Saturday.

The Chocolate Empire S1
The Chocolate Empire follows JB Mauzo, who was recently released from prison, as he rebuilds his life. Stream now, with new episodes every Thursday.

Breekpunt
Breekpunt is a tennis drama about a gutsy teenager fighting for the chance to compete in international tennis. Stream now, with new episodes on Mondays.
The Real Housewives of Durban S5 on Showmax
Catch new episodes of The Mommy Club every week
More Mzansi gold

Nhlanhla Kunene drops masterclass ahead of Adulting finale
Nhlanhla Kunene delivers a masterclass ahead of the highly anticipated Adulting Season 3 finale, highlighting how to portray men with authenticity, vulnerability, and complexity

Ansu Viljoen on The Mommy Club: Van Die Hoofstad, being a mom and more
Ansu Viljoen gives us the scoop on The Mommy Club: Van Die Hoofstad, now streaming on Showmax, with new episodes every Friday.

Kites stars on how far they’d go for their friends
Fresh from its sold-out premiere at Joburg Film Festival, Kites premieres on Showmax on Friday 25 April. Directed by first-time feature film director Menzi Mzimela.

Perfect Match (2024)
A man seeks to secure his future by hastily proposing to his girlfriend. However, a case of mistaken identity during lobola negotiations leads him to enlist the help of a spirited woman.