13 June 2023
Does Showmax have subtitles?
Yes. Showmax does have subtitles for the biggest shows like Game of Thrones and many, many more.
The subtitles are currently in English. Please let us know if you want more languages to be added.
Unfortunately, not every single series, movie, kids’ show and documentary on Showmax has subtitles, which is something we’re looking to improve.
If you’d like to take a look at what Showmax has and check if it has subtitles, you can browse all the Showmax content here.
Original African stories by local talent
Vaal Riviera
Vaal Riviera follows four Afrikaans families living in the heart of Vaal River society, where family, business, car racing and legacy all come into play. Stream from 22 August, with new episodes on Tuesdays.
Made in South Africa
The ABC Killer
The ABC Killer is a twisty true-crime documentary series about serial killer Moses Sithole. Stream now on Showmax.
Made in South Africa
What if we believed the best can come from here?
Let’s rewrite the rules of what it means to be local.
Untied S1
Untied explores the deeply personal and often complex experience of divorce, told through the voices of women who have lived it. Stream now, with new episodes every Tuesday.
Made in South Africa
Reckless S1
Reckless follows a pair of young brothers who find themselves at a crossroads when a tragic accident changes their lives forever. Stream now, with new episodes every Monday and Tuesday.
Made in Kenya
The Mommy Club NBO
The Mommy Club NBO is the fifth instalment of the record-breaking Mommy Club franchise. All episodes are now streaming.
Made in Kenya
Empini S1-2
Empini is a high-stakes, action-packed drama set in the ruthless, corrupt world of private security. Season 2 is now streaming, with new episodes every Tuesday.
Made in South Africa
Youngins S1-3
Stream Tshedza Pictures’s first teen drama, Showmax Original Youngins. S1 and S2 are ready to binge, and S3 lands on 19 September 2025.
Made in South AfricaSA celebs open up about divorce on Untied
Youngins S3, coming soon to Showmax
More Mzansi gold
Celebrate Vinette Ebrahim in 10 roles on Showmax
This Women’s Month, the 2025 Silwerskerm Festival is honouring Vinette Ebrahim with a Lifetime Achievement Award, and we’ve picked just 10 roles that highlight her talent and charisma.
South African
Pearl spills the tea on casting Youngins as S3 trailer drops
Watch the trailer for the third season of Youngins, landing on Showmax from 19 September 2025, and find out how actress Keneilwe Matidze selected the incredible young cast.
South African
Must-watch trailer: R-rated South African comedy Khaki Fever
After heading to the kykNET Silwerskerm Festival on 22 August 2025, the R-rated comedy Khaki Fever comes charging onto Showmax on 5 September 2025.
Made in South Africa
Queen Modjadji S1
In a land facing desperation and strife, one woman will rise up to save them all. From hit-makers Rhythm World Productions (My Brother’s Keeper, Sibongile & the Dlaminis, Umkhokha the […]
Made in South Africa